サリーのブログ

なるべく美しくなりたい!ご当地コスメ大好きなサリーです。アラフォー。ご旅行の際のお土産探しのヒントにでもなれば幸いです。

【Thailand】Mowaan

f:id:sally_w:20170910132715j:image

高級ヤードムとでもいいましょうか。

レトロなパッケージが素敵なMowaanのAnalgestic oilとNam proong scented inhalerです。

Mowaanとは、

"Bamroong Chaat Satsanaa Yathai" or "Baan Mowaan" or "Doctor Waan's House" is a colonial style building located in the Giant Swing area of Bangkok. It is an inheritance from Mr.Waan Rod-Muang, a Thai traditional doctor, who lived during 1870-1945. Currently owned by his great grandchildren, the building has been both a home and a place where Mowaan's recipes of traditional Thai medicine were created and recreated for over four generations. Inside the building are full of historical relics that tell stories of the past. Additionally, Mowaan's longtime famous Ya Hom continues to be produced, according to Mowaan's four original recipes which are now a century-old. The production process has been richly preserved. Even the tools that are being used are the originals that have served our loyal customers for over a hundred years.

http://www.mowaan.com/en/Bamroong-Chaat-Satsanaa-Yathai.html

 

当初、私はBTSラーチャテウィー駅近くのDoi Khamでパッケージに惹かれて買いましたが、帰国後調べたところ旧市街地のジャイアントスイングの近くに本店があり、ほかにもサイアムエンバシーやスワンナプーム空港内で扱いがあることがわかりました。

HPも英語サイトがあり、facebookも英語ページを展開しているためとても助かります。

 

 f:id:sally_w:20170910132745j:image

Analgestic oilは通常の嗅ぎ薬としての効果もありますが、バンコク滞在中どこで刺されたのかわからないダニのような虫刺されに塗ったときは3日で赤みがなくなりました。通常1週間くらいかかります・・・私の場合。

また帰国後、痔になったときもメントールがしみるかと思ったのですが、3分もたたぬうちに痛み、腫れ、熱っぽさがスーッと引き楽になりました。

 

Nam proong scented inhalerは小瓶の中に花のつぼみが入っているような感じ。とても可愛いです。タイガーバームとタイのお線香のような香りです。

 

 

 

 

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

広告を非表示にする